각종 사인, 인쇄 매체, HP, E-mail,Fax에 이르기 까지・・・
![]() |
각종 매체의 다언어화(번역)는 물론 다국어HP・인쇄물 제작 업무에서부터 수정 및 갱신 업무에 이르기까지 토탈 업무 인수도 가능합니다. 타 회사에서 번역하신 번역 매체의 수정 및 갱신 업무만도 가능합니다.(모두 365일 체제로 전화・FAX・E-Mail에서 업무대응을 하고 있습니다. 일반적인 번역 업무~제작, 제작후 수정및 갱신업무까지 통합 업무가 가능한 비본(Beborn)의 번역 서비스를 활용하세요. |
지원가능 언어…영어・중국어・한국어
그 외 언어에 관해서는 문의 홈에서 문의해 주세요.
그 외 언어에 관해서는 문의 홈에서 문의해 주세요.

※아래의 요금은 모두 소비세를 포함하고 있지 않습니다.
| 업무 | 언어 | 수량 단위 | 청부 요금 | 청부 하한선 요금 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 원고 작성 |
일본어 | 일본어 1자 | ¥1.0 | ¥500 | |
| 영어 | 영어1word | ¥7.0 | ¥1000 | ||
| 중국어・대만어 | 중국어・대만어 1자 | ¥3.0 | ¥1000 | ||
| 한국어 | 한국어 1자 | ¥3.0 | ¥1000 | ||
| 번역 | 영어 | 일본어→영어 | 일본어 1자 | ¥13.0 | ¥2000 |
| 영어→일본어 | 영어 1word | ¥16.0 | ¥1000 | ||
| 중국어・대만어 | 일본어→중국어・대만어 | 일본어 1자 | ¥15.0 | ¥2000 | |
| 중국어・대만어→일본어 | 중국어・대만어 1자 | ¥15.0 | ¥2000 | ||
| 한국어 | 일본어→한국어 | 일본어 1자 | ¥15.0 | ¥2000 | |
| 한국어→일본어 | 한국어 1자 | ¥15.0 | ¥2000 | ||
주1) 의뢰하실 번역 원고가 종이이거나, 덮어쓰기가 불가능한 데이터인 경우는
『원고 작성』비용이 발생하는 경우가 있습니다.
주2)【영어→일본어】의 번역 관련 업무에 한하여 수량단위가『1word』입니다. 주의해 주세요.
주3) 번역 원고의 문자수는 구두점 및 기호 등도 포함합니다.
주4) 견적 시에는 번역 원고를 MSWordの『문자 카운트』기능을 사용하여 문자수 집계를 합니다.
주5) 전문 용어(법률・의학・기계・컴퓨터용어 등)은 위 내용 요금의 45%가 할증됩니다.
주6) 특급요금은 위의 요금의 20% 할증됩니다.(업무 상황에 따라 상담 드립니다.)
주7) 위 내용은 모두 1회당 발주시 표준 가격표입니다. 계속적인 다언어 지원 업무가 발생하는 경우는
별도요금 플랜을 제안해드립니다. 고객님의 희망에 따라 구체적인 상담을 주시면
최선의 플랜을 제안하겠습니다.
주8) HP나 책자등의 번역물(번역 원고가 다량의 경우)는 모두 개별 견적으로 책정됩니다.
주9) 타 회사에서 번역후의 각종 레이아웃 업무에 관해서는이곳을 참조해 주세요.
『원고 작성』비용이 발생하는 경우가 있습니다.
주2)【영어→일본어】의 번역 관련 업무에 한하여 수량단위가『1word』입니다. 주의해 주세요.
주3) 번역 원고의 문자수는 구두점 및 기호 등도 포함합니다.
주4) 견적 시에는 번역 원고를 MSWordの『문자 카운트』기능을 사용하여 문자수 집계를 합니다.
주5) 전문 용어(법률・의학・기계・컴퓨터용어 등)은 위 내용 요금의 45%가 할증됩니다.
주6) 특급요금은 위의 요금의 20% 할증됩니다.(업무 상황에 따라 상담 드립니다.)
주7) 위 내용은 모두 1회당 발주시 표준 가격표입니다. 계속적인 다언어 지원 업무가 발생하는 경우는
별도요금 플랜을 제안해드립니다. 고객님의 희망에 따라 구체적인 상담을 주시면
최선의 플랜을 제안하겠습니다.
주8) HP나 책자등의 번역물(번역 원고가 다량의 경우)는 모두 개별 견적으로 책정됩니다.
주9) 타 회사에서 번역후의 각종 레이아웃 업무에 관해서는이곳을 참조해 주세요.
취소의 경우
주문 뒤 취소에 관해서는 아래내용과 같이 처리됩니다.
★ 업무 개시 후
- 「번역 초고 업무 완료 수량」 ÷ 「견적서 기재 수량」 × 「견적서 기재 금액」
- 「번역 업무 경과 일수」 ÷ 「번역 업무 완료 예정 일수」 × 「견적서 기재 금액」
1 및2 에서 계산되어진 금액 중 낮은 금액을 청구합니다.













